我校哲学院刘伟冬教授主译的《论斯宾诺莎的学说——致门德尔松先生的书信》、《晨时或论神之存在的演讲》两部著作成功入选商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”，这两部著作是黑龙江高校首次入选汉译世界学术名著的译本。“汉译世界学术名著丛书”是商务印书馆最为知名的社科学术丛书品牌，曾被赞许为“对我国学术文化有基本建设意义的重大工程”，“迄今为止，人类已经达到过的精神世界”。

《论斯宾诺莎的学说》与《晨时》乃德国泛神论之争的核心著作，牵涉启蒙的合法性以及理性的演证是否会导致无神论、常识与理性的冲突等哲学问题，对理解启蒙哲学、虚无主义、德国古典哲学与德国浪漫主义的演进具有重要意义。

刘伟冬教授研究方向为德国古典哲学与德国浪漫主义，主讲西方哲学史、康德与黑格尔原著精读等课程，出版著作有《耶可比的直接性哲学》（社会科学文献出版社，2020年），出版译著有《论斯宾诺莎的学说——致门德尔松先生的书信》，《晨时或论神之存在的演讲》，《大卫·休谟论信仰 致费希特》，主持国家社会科学青年基金一项，省部级课题两项，发表论文近20篇。

两部译著入选商务印书馆汉译世界名著丛书，是我校青年科研骨干科研实力的体现，也是哲学学院科研传承学术积淀的结果。（社会科学处供稿）